hold harmless中文是什么意思

• 免受损害协定

• "hold"中文翻译    n. 【造船】货舱，底层舱。 hold capacity ...
• "harmless"中文翻译    adj. 1.无害的；没有恶意的。 2.没有受到伤害的。 ...
• "hold harmless agreement" 中文翻译 :    免责约定; 转移责任的约定
• "hold-harmless agreement" 中文翻译 :    转移责任的约定; 转移责任之约定
• "harmless" 中文翻译 :    adj. 1.无害的；没有恶意的。 2.没有受到伤害的。 (as) harmless as a dove 温和得像鸽子。 escape harmless 安全逃脱。 adv. -ly ,-ness n.
• "a harmless visitor" 中文翻译 :    毫无恶意的来访者
• "be harmless to the health" 中文翻译 :    无害于健康
• "harmless fun" 中文翻译 :    并无恶意的玩笑
• "harmless innocent" 中文翻译 :    不触犯人的; 让人不讨厌的
• "harmless kiss" 中文翻译 :    无伤大雅的吻
• "harmless snakes" 中文翻译 :    无毒的蛇
• "harmless treatment" 中文翻译 :    无害化处理
• "are harmless to humans and animals" 中文翻译 :    对人畜无害
• "bhp bulk harmless" 中文翻译 :    无害化散装
• "harmless carbon deposition" 中文翻译 :    无害的碳沉积
• "harmless flaw detector" 中文翻译 :    无损探伤仪
• "harmless food colour" 中文翻译 :    无毒食用色素
• "harmless warrant bond" 中文翻译 :    保证无损债券
• "harmless warrants bond" 中文翻译 :    保证无损债券
• "just a little harmless sex" 中文翻译 :    色情男女
• "a hold" 中文翻译 :    解除搁置
• "hold" 中文翻译 :    vt. (held held, holden ) 1.(用手、手臂等)拿住，握住，抓住，夹住。 2.有，拥有，保存(财产)；掌握，占据，保持(地位等)；担任(职务等)。 3.包含，收容；容纳，装着。 4.控制，保持…的状态；支持，托住；压住，止住；吸住(注意等)。 5.〔美国〕拘押；扣留；保留；使负(责任等)。 6.怀有，持有(见解等)；认为，相信，想；叛决。 7.举行，开(会)。 8.依法占有，用契约约束。 9.【音乐】延长(发音)。 hold a pen拿钢笔。 Hold the baby in one's arms 抱孩子。 Have and hold 保有。 Hold a pipe between the teeth 嘴里衔着烟斗。 Lightly won, lightly held. 〔谚语〕得来容易丢失得快。 Hold the first position (among … ) 占第一位。 This room can hold fifty people. 这个房间可以容纳五十人。 The pail holds milk. 桶内装着牛奶。 Hold the door open 让门开着。 Hold oneself in readiness 准备着。 Hold one's breath 屏息。 H- your hand! 住手! H-! ＝ H- hand! 停止。 A fever held him for a week. 他发烧一个星期了。 Hold one to be a fool 拿人当傻瓜。 I hold it my duty to inform you. 我认为我有责任通知你。 There is no holding him. 弄不过他,制不了他。 Hold a discussion 开讨论会。 Hold an examination 举行考试。 Hold sb. Guilty 叛定某人有罪。 Be held at the station house 被拘留在警察局。 vi. 1.抓着，握着；保持 (on; to)。 2.持久，耐久；支持得住。 3.继续，继续进行，持续。 4.合用，可适用，(条约等仍然)有效。 5.享有，保有土地[财产、权利等] (of from)。 6.停止〔常用于命令式〕。 The rope holds. 绳子吃得住[不会断]。 Winter still holds. 冬天还没有过去。 The rule does not hold (good) in this case. 这规则在这种情况下不适用。 Be neither to hold nor to bind 非常激动，无法抑制。 Cry hold 命令停止。 Hold a candle to the devil 助纣为虐，为虎作伥。 Hold (oneself) aloof 不接近别人，清高，超然。 Hold [keep] at arm's length 冷淡待人。 Hold back 1. 踌躇，退缩不前。 2. 阻止；抑制，压住；扣住 (from), 保守秘密，隐瞒。 Hold by 赞成(主张)；坚持(目的、见解等)。 Hold (sb.) captive 俘掳，拘捕。 Hold cheap 瞧不起，不重视。 Hold dear 看重，珍视。 Hold demonstration against 举行游行示威反对。 Hold down 1. 垂下。 2. 压制；牵制；阻止，忍耐；压低(物价等)；缩减。 3. 〔美口〕维持，保有；保持(职位)。 Hold everything [it] 〔美口〕停止，等一下。 Hold fast [to] 坚持。 Hold for 适用，适于。 Holdforth 1. 提出；提供；发表(意见)。 2. 〔蔑称〕滔滔不绝地演说。 Hold from doing sth. 忍住不作某事。 Hold good [true] (for) 有效；适用；有理。 Hold hard! 〔用于命令式〕停止! 别忙!等一等! Hold in 抑制；忍住。 Hold in abhorrence [abomination] 厌恶，痛恨。 Hold in balance 使不稳定，使悬而不决。 Hold … in esteem [honour, regard, respect] 尊重，尊敬。 Hold in memory 记住。 Hold in one's temper 忍气吞声。 Hold … in place [position] 使…保持固定位置。 Hold [keep] in play 使劳动，使有事做。 Holdin pledge 抵押。 Hold in trust 保管。 Hold it good (to do) 以为(做…)是好的。 Hold off 1. 使离开，使不接近。 2. 抵抗(进攻等)。 3. 延缓，拖延 (The rain still holds off. 雨还下不来)。 Hold on 1. 拉住，抓牢。 2. 继续；坚持下去。 3. (打电话时)不挂断；〔口语〕等一等，停住。 4. (交易中)杀价钱。 5. (暴风)吹个不停。 Hold on like grim death 死不松手。 Hold on one's way 不顾干扰地继续前进。 Hold on to 盘据，赖着不走。 Hold (one's) fire 不表示态度。 Hold one's ground [own] 固守阵地，一步不退，坚持。 Hold one's hand [hands] 谨慎，留余地。 Hold one's hand high 骄傲。 Hold one's horses 〔美国〕停止，等待 (hold your horses 不要忙)。 Hold one's noise [peace, tongue] 保持沉默。 Hold one's nose 用手掩鼻。 Hold out 1. 伸出；提出，主张。 2. 制止，阻止。 3. 支持，维持。 4. 不退让，坚持到底。 5. 〔美俚〕保留一部份分赃时被隐匿的钱。 Hold out against 经受得住，顶得住。 Hold out on sb. 不让某人了解情况，隐瞒。 Hold over 1. 将…延迟。 2. 保存。 3. 期满后继续任职；期满后继续占有。 4. 加以(恐吓)。 5. 胜过，优于。 Hold power over 有支配…的权利。 Hold sb. Responsible for 使某人对…负责。 Hold strike against 举行罢工反对。 Hold talks with 同…举行会谈。 Hold the bag 受害〔详见 bag 条〕。 Hold the fort 1. 固守堡垒，打退敌人的进攻。 2. 毫不示弱。 3. 继续干活。 Hold the rein 掌权；执政；支配。 Hold the stage 1. 继续活跃在舞台上。 2. 引起观众注意。 Hold to 赞成，坚持。 Hold together (使)团结在一起，(使)结合在一起。 Hold true 适用。 Hold up 1. 举起；展示；举出(做榜样)，揭露出(给人嘲笑)。 2. 〔口语〕阻止，使停滞，使停顿；〔命令〕停止! 3. 〔美国〕拦劫。 4. 支持住；持久；忍住。 5. 【打猎】放慢步子。 6. (晴天)继续，〔美国〕(雨)停。 Hold up one's hands 举起双手表示不抵抗，投降。 Hold up one's head 抬着头，打起精神。 Hold up the work 停工。 Hold water 1. (容器)不漏水。 2. (论点)站得住脚，说得有理有据。 3. (欲停船时)制住桨。 Hold with 赞成，同意；和…抱同一意见。 n. 1.握住；掌握；保持。 2.支撑点，可攀[踏]的东西；线索，端绪。 3.威力，势力；理解力。 4.容器。 5.监禁，监牢；城砦；避难所。 6.【物理学】同期，同步。 7.【音乐】延长号，延音。 8.(拳击、摔跤等中的)擒拿法。 9.保留，预约；关于延迟的通知。 10.〔美国〕(飞弹的)延迟倒数，延期发射。 (be) in holds 揪着，扭着。 Catch [claw, get, lay, seize, take] hold of 抓住，掌握。 Have a hold on [over] 对…有把握[支配力，威力，作用]。 Get [have] hold of the wrong end of the stick 完全误解。 Keep hold of [on] 握紧。 Lay hold of [on] 到手，得到；掌握。 Let go [leave, lose] hold of sth. 放松手，放弃。 Maintain [relax] its hold over … 抓牢[放松]对…的控制。 No holds barred 〔口语〕没有清规戒律的约束。 Put a holdon 预约 (put a hold on a library book 向图书馆预约借一本书)。 n. 【造船】货舱，底层舱。 hold capacity 货舱容量。 break out the hold 开始卸货。 stow the hold 装舱。
• "hold by" 中文翻译 :    坚持; 支持
• "hold in" 中文翻译 :    持入; 控制住(感情)，抑制住; 抑制(情绪等)，控制住; 约束, 抑制; 约束,抑制; 约束，抑制
• "hold it" 中文翻译 :    慢点，慢点（准备插话）; 且慢; 用来表达

• You remain solely responsible for the content of your messages , and you agree to indemnify and hold harmless this forum and their agents with respect to any claim based upon any post you may make
  您要为您所发表的言论负责，并且您同意不做有损于本论坛的事情，赔偿那些因为您的文章内容引起的不良后果。
• User shall defend , indemnify , and hold harmless hp from all claims , losses , costs , damages , expenses ( including attorney ' s fees ) , and other liabilities arising out of user ' s use , operation , or possession of the products , to the fullest extent permitted by law
  因用户使用、操作、或拥有本产品而引起的任何权利的主张、损失、成本、损坏、支出(包括律师费)及其他责任，用户应全力依法进行辩护，给予补偿，使惠普公司免遭伤害。
• 10 . you agree not to sue hksarg and agree to indemnify , defend and hold harmless hksarg , its officers and employees from any and all third party claims , liability , damages and or costs including , but not limited to , legal fees arising from your use of the software and document , your violation of the terms of use or infringement of any intellectual property or other right of any person or entity
  10 .你同意不会因你使用有关软件及文件你违反本使用条款或对任何人或实体的知识产权或其他权利的侵犯所引致的任何第三方索偿法律责任损害赔偿及或费用包括但不限于法律费用，而就此起诉特区政府：你又同意在上述情况下为特区政府及其人员和雇员作出弥偿辩护，和使其免受损害。
• In the event supplier has consented to the disclosure of information to a third party by customer , customer shall procure that such third party undertakes to be bound by the confidentiality obligations imposed on customer by this contract and shall indemnify and hold harmless supplier from any damage incurred through the breach of said confidentiality obligation by the third party
  供应商许可客户将信息披露给第三方者的，客户应保证第三方同意承担该合同之于客户的同种约束；因第三方违反口头保密义务对供应商所造成的一切损失，以及由此引起的任何诉讼费用，均由客户承担。
• You agree to indemnify and hold harmless either the company , its owners , investors , board members , and staff against any and all claims , demands , actions , or proceedings , resulting in injury , death or damages , losses , and or liabilities , costs and expenses , including attorney fees , relating to or arising out of any claim asserted by you against the aforementioned companies
  阁下同意免除一切对本公司其东主投资人成员及职员，对于由受伤死亡或受损损失及或责任的费用与支出，包括律师费任何相关的索偿，质询和诉讼。
• 10 . you agree not to sue hksarg and agree to indemnify , defend and hold harmless hksarg , its officers and employees from any and all third party claims , liability , damages and or costs including , but not limited to , legal fees arising from your use of the software and document , your violation of the terms of use or infringement of any intellectual property or other right of any person or entity . 11
  10 .你同意不会因你使用有关软件及文件你违反本使用条款或对任何人或实体的知识产权或其他权利的侵犯所引致的任何第三者索偿法律责任损害赔偿及或费用包括但不限于法律费用，而就此起诉特区政府：你又同意在上述情况下向特区政府及政府人员和雇员作出弥偿为其辩护，和使其免受损害。
• The contractor shall indemnify and hold harmless the company group against any and all claims , losses , costs , damages and expenses in respect of injury to or sickness , disease or death of any person employed by the contractor group arising out of or in connection with the contract from any cause whatsoever including but not limited to the negligence or breach of statutory duty of the company group
  乙方免除甲方团体因任何原因（包括但不限于甲方团体的疏忽或对法定责任的违反）造成的乙方雇员由于本合同或与本合同有关的人身伤害、疾病或死亡所导致的任何索赔、花费、损害和费用，并保证甲方团体不受损害。
• Therefore , i hereby agree to release and hold harmless the get staff , volunteers , or aides , on behalf of get from and against any claims , damages or liability arising from or related to the use of the photographs or videos , including but not limited to any reuse , distortion , blurring , alteration , optical illusion or use in composite form , either intentionally or otherwise , that may occur or be produced in production of the finished product
  因此，本人在此同意豁免全球环境教学的员工以及代表全球环境教学之义工或助理因使用或和使用照片或录影带有关所导致之索赔、损害或是责任，包括但不限于任何于故意或其他于制造成品的过程中可能发生或产生之重复利用、使其变形、模糊、修改、产生错觉或是以合成方式使用。
• The fund , the fund manager , the administrator , the custodian , the registrar or any of their agents , employees or delegates shall be held harmless and indemnified by * me / us against any loss arising from the failure to process this application if such information as has been required from * me / us has not been provided by * me / us
  倘若*本人吾等没有按要求提供*本人吾等的有关资料，而导致任何因无法处理本申请而产生的损失，则*本人吾等将给予基金、基金经理、管理人、 ?管人、登记人，或该等人士的代理人、职员或受委?者充分的弥偿，以使其免受任何损害。

• hold harmless 意味
• hold harmless meaning
• hold harmless перевод
• hold harmlessとは意味{形} : <→HOLD-HARMLESS>